亲爱的合作伙伴，

我们想提醒请您注意有关Jumia合同模板使用的重要说明。我们最近观察到，一些卖家可能使用了仅供Jumia官方使用的合同模板，并无意中与其授权代理商或合作伙伴签署了这些模板，部分合同模板更表明 Jumia是合同的一方。

我们理解这可能是由于误解而发生的，特别是在涉及语言障碍或不熟悉当地程序的情况下。

然而，我们想正式澄清：

• Jumia不是任何此类合同的一方，除非该协议由 Jumia 授权代表正式签署。
• 任何未经 Jumia 授权代表签署的合同均不被视为代表 Jumia 具有约束力或有效。
• 任何第三方（包括公共机构）不得将这些文件解释为Jumia参与或当地机构的证据。

为了避免任何混淆由于意外造成的法律影响，我们恳请您：

1. 除非得到Jumia直接指示或批准，否则不要使用或传播Jumia的合同模板；
2. 告知我们任何协议可能已使用 Jumia的姓名或模板签署，但并非由Jumia的授权代表签署;
3. 以书面形式确认您了解Jumia对于这些文件的立场。

我们感谢您的合作和理解。此澄清旨在保护并确保各方在未来的一致性

如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

此致，

敬礼

Jumia

2025年5月14日